„Am dezamăgit!”. Prințesa Mette-Marit și-a cerut scuze public pentru prietenia cu Jeffrey Epstein. Mai ajunge regină?
Prințesa Mette-Marit a Norvegiei și-a cerut scuze public pentru prietenia cu Jeffrey Epstein, după ce corespondența lor a fost dezvăluită pe 30 ianuarie 2026. "Am dezamăgit", a declarat ea, exprimându-și regretul și dezaprobarea față de faptele lui Epstein.
Prințesa Mette-Marit a Norvegiei își cere scuze public pentru legăturile cu Jeffrey Epstein, o prietenie care a stârnit controverse pe plan internațional. Declarația oficială a fost emisă pe 6 februarie 2026 de Casa Regală a Norvegiei, într-un moment în care familia regală se confruntă cu mai multe dificultăți.
Scuzele vin la o săptămână după ce Departamentul de Justiție al SUA a publicat peste trei milioane de pagini în cadrul Epstein Files Transparency Act, incluzând emailuri care indică o relație amicală între prințesă și Epstein.
„Doresc să-mi exprim cel mai profund regret pentru prietenia mea cu Jeffrey Epstein. Este important pentru mine să îmi cer scuze față de toți cei pe care i-am dezamăgit”, a afirmat Prințesa Moștenitoare Mette-Marit, în declarația tradusă în limba engleză. „Unele dintre mesajele schimbate între mine și Epstein nu reprezintă persoana care îmi doresc să fiu. De asemenea, îmi cer scuze pentru situația în care am pus Familia Regală, în special pe Rege și pe Regină”, a continuat ea, referindu-se la socrul și soacra sa, Regele Harald și Regina Sonja.
Casa Regală a subliniat că prințesa dezaprobă ferm abuzurile și faptele penale ale lui Epstein, care a fost un infractor sexual condamnat și care a decedat în închisoare în august 2019, în timp ce aștepta procesul pentru acuzații federale de trafic sexual. „Înțelegem reacțiile puternice ale oamenilor față de ceea ce a ieșit la iveală în ultimele zile. Prințesa Moștenitoare este foarte tristă că nu a înțeles mai devreme ce fel de persoană era Epstein”, se arată în declarația palatului.
În aceeași declarație, Casa Regală a explicat că întâlnirile dintre Prințesa Mette-Marit și Epstein au avut loc „în contexte sociale, majoritatea în Statele Unite”. De asemenea, s-a reiterat o declarație anterioară din decembrie 2019, când prințesa și-a exprimat regretul pentru legătura sa cu Epstein, în urma scandalului care l-a implicat pe fostul Prinț Andrew al Marii Britanii.
Situația dificilă a lui Marius Borg
Pe lângă aceste dezvăluiri, familia regală trece printr-o perioadă dificilă. Fiul prințesei, Marius Borg Høiby, dintr-o relație anterioară căsătoriei sale cu Prințul Moștenitor Haakon, se află în proces pentru 38 de capete de acuzare, inclusiv patru acuzații de viol. Pe 3 februarie 2026, el a pledat nevinovat pentru acuzațiile de viol și violență domestică, dar a recunoscut vinovăția pentru alte acuzații, inclusiv comportament sexual ofensator și conducere fără permis valid.
În plus, prințesa se confruntă cu probleme grave de sănătate. În decembrie 2025, palatul a anunțat că Mette-Marit este evaluată pentru un posibil transplant pulmonar, în urma agravării fibrozei pulmonare cronice, o boală care determină cicatrizarea țesutului pulmonar.
Pentru prima dată de la izbucnirea scandalului, Prințul Moștenitor Haakon, în vârstă de 52 de ani, a vorbit public despre situația dificilă a familiei sale în cadrul unei vizite oficiale la o grădiniță din Oslo, pe 5 februarie 2026. Într-o declarație emoționantă, a subliniat prioritatea sa de a proteja familia: „Când se întâmplă multe lucruri în același timp, așa cum a fost pentru familia noastră în aceste zile, sunt puțin îngrijorat să ne asigurăm că prioritățile sunt în ordinea corectă. Cel mai important pentru mine a fost să am grijă de familie.”
Prințul a adăugat: „O susținem pe Marius în situația în care se află, avem grijă de ceilalți copii – și ei trebuie să fie protejați – și trebuie să am grijă de Prințesa Moștenitoare. Din fericire, și ea are grijă de mine.”
Haakon a recunoscut interesul publicului față de acest caz și a subliniat că soția sa ar dori să ofere mai multe explicații, dar că nu este momentul potrivit. „Prințesa Moștenitoare înțelege că sunt mulți cei care doresc să audă de la ea. Își dorește să vorbească. Dar acum nu poate. Și îi spun că nici nu are voie. Ea își dorește să povestească mai multe despre acest caz, iar noi sperăm că se va înțelege faptul că are nevoie de timp”, a spus el.
În absența Regelui Harald, în vârstă de 88 de ani, care se află în Italia pentru Jocurile Olimpice de Iarnă, Prințul Haakon îndeplinește atribuțiile regale în calitate de regent.
Foto: Getty Images, Profimedia
