Secretele Sophiei Loren dezvăluite chiar de fiul ei. De ce își obliga băieții să locuiască împreună cu „copiii străzii”?
Fiul ei, Carlo Ponti, dezvăluie dura realitate pe care actrița a ascuns-o timp de decenii.
Există o imagine a Sophiei Loren care aparține întregii lumi: cea cu privirea felină, cea cu ținuta unei regine în exil și cea cu cele două premii Oscar care îi păzesc salonul. Aceea care a devenit imaginea arhetipală, populară și fascinantă a Italiei. Dar există o altă Sophia Loren, tot matriarhală, tot cu caracter, tot emoțională și emoționantă, pe care o cunosc doar copiii ei, Carlo Ponti Jr. și Edoardo Ponti, care trăiește în spatele ușilor închise, departe de lumina reflectoarelor, în reședința sa din Geneva și care, la 91 de ani, rămâne pilonul unei familii pe care ea însăși a construit-o împotriva tuturor obstacolelor...
Fiul său cel mare, dirijorul Carlo Ponti Jr., a decis să renunțe la discreția sa obișnuită pentru a dezvălui cum este femeia din culise, Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone sau, pentru lume, Sophia Loren, o divă care, deși s-a născut la marginea sărăciei - dar pe malul celui mai frumos golf din lume (cel din Napoli) - a cucerit Hollywoodul fără a-și pierde grația, pentru a-și trăi apoi cel mai mare succes în căldura celor dragi.
„Este frumos să vezi dragostea pe care oamenii o simt pentru mama mea”
Este primul mare interviu de televiziune pentru Carlo Ponti Jr.. Ceea ce pare incredibil, în primul rând, pentru că are deja 58 de ani, în al doilea rând pentru că este un mare dirijor și, în al treilea rând, pentru că este fiul a doi mari actori de cinema, actrița Sophia Loren și producătorul Carlo Ponti, cu aproape 40 de ani mai în vârstă decât ea, căruia îi datorăm filme legendare precum „Doctor Zhivago”, de David Lean, „Război și pace”, de King Vidor, „Disprețul”, de Jean Louis Goddard, sau „La Strada”, de Federico Fellini.
„Întotdeauna spun că exercit o profesie similară cu cea a părinților mei. Un dirijor de orchestră trebuie să emoționeze publicul ca un actor și să aibă o viziune interpretativă ca un regizor de film. Cu Orchestra de Cameră din California obțin și finanțarea, pentru că sunt și producător”, spune Carlo Ponti jr. pentru „Domenica in”, unde și-a anunțat cele două concerte pe care le va susține pe 21 și 22 februarie alături de tenorul Pasquale Esposito la Teatrul Augusteo din Napoli, sub titlul „Celebrating Sophia Loren”. „Este frumos să vezi dragostea pe care oamenii o simt pentru mama mea. Ți-o exprimă imediat ce intri într-un bar... Trebuie să-i calmezi pe toți, îți oferă totul gratis. Simți acea dragoste pe care oamenii o simt pentru mama mea. În februarie, când vom susține un concert, cred că se va simți aceeași dragoste”.
Inevitabil, Carlo Jr. a vorbit despre mama sa nu doar ca despre Diva Loren, ci despre diva cu bigudiuri, cea care vorbește napoletan, cea care aruncă cu papuci când te comporți urât, deși Carlo afirmă că el a fost întotdeauna cel bun dintre cei doi fii ai ei, „mama se supără rar pe mine”, ceea ce nu înseamnă că Edoardo (regizorul de film, cel care i-a oferit ultima nominalizare la Oscar, cu „La vida por delante”, în 2020) nu o supăra. „Asta îi conferă acea putere pe ecran, acel dinamism care a făcut-o cu adevărat legendară: această dualitate a făcut-o atât de atractivă ca artistă, pentru că transferă această accesibilitate și pe ecran și în munca ei. A fost o legendă mondială care nu a uitat niciodată că s-a născut în sărăcia din Pozzuoli”.
„Este o femeie a poporului, a tuturor”, a explicat Carlo, subliniind că lipsa privilegiilor din copilărie i-a conferit acea „putere și dinamism” pe ecran. Dar acasă, aceeași forță se traducea într-o disciplină de fier. De asemenea, pentru ea însăși, pentru că nu a permis ca strălucirea, luminile și paietele să o îndepărteze de familia ei. „Când eram mici, ne lua mereu cu ea pe platoul de filmare, era mereu cu noi, știa să gestioneze foarte bine viața de familie. Mama mea nu a cunoscut o viață normală, ci una excepțională, unică; de la 15 ani a muncit mereu, așa că în tinerețe nu a cunoscut niciodată ieșirile cu prietenii, petrecerile, flirturile, lucrurile pe care le fac toți ceilalți”.
„Niciodată nu am fost conștient de legenda pe care o reprezenta mama mea, dar pentru mine este o onoare să fiu fiul unei icoane culturale. Mă gândesc adesea la cât de norocos am fost să fiu fiul ei. Al unei persoane atât de importante ca ea, și la fel de important ca și tatăl meu”, a povestit Carlo Ponti Jr, demitizând imaginea divei indiferente, absente și devorate de cariera sa, mereu în brațele prinților, producătorilor și Dionișilor. „Mama mea a fost întotdeauna accesibilă, apropiată... Capabilă să fie „a tuturor” și nu doar a elitei care a consacrat-o”. De fapt, Sophia nu s-a aflat niciodată în dilema de a alege între Hollywood și maternitate. Pentru a nu se despărți de ei, i-a crescut printre costume și reflectoare, dar fără a transforma vreodată faima ei într-o umbră apăsătoare.
„Gelos pe mama mea? Niciodată. Dimpotrivă, am fost întotdeauna mândru. În plus, nu mi-a impus niciodată nimic, m-a susținut întotdeauna în toate”, a adăugat Carlo, pentru care relația lor s-a bazat întotdeauna pe libertate, fără așteptări sufocante, ci cu sprijin necondiționat. Nu degeaba, ea a fost cea care i-a învățat cel mai mult și cel mai bine că, oricât de sus ai zbura, singura plasă de siguranță este familia.
Sophia nu a fost niciodată o femeie trofeu. „Viața mea a fost întotdeauna normală”, mărturisește el, amintindu-și o copilărie în care mama sa, aceeași care împărțea platoul de filmare cu David Niven, Gregory Peck sau Anthony Perkins, insista ca copiii ei să se împrietenească cu „copiii de pe stradă” pentru a rămâne cu picioarele pe pământ și a nu crede că lumea este un covor roșu. În ciuda luxului, Sophia Loren i-a învățat că munca grea era singura cale. Ore și ore de filmări în care își vedeau mama transformându-se într-o icoană în timpul zilei și revenind la femeia cu care trăiau și care îi proteja acasă. Potrivit lui Carlo, acea Sophia intimă este o femeie practică, muncitoare, neobosită și care, deși era o legendă, a știut întotdeauna să facă un pas înapoi pentru ca băieții ei să strălucească singuri, pentru că acasă aveau o mamă în șorț, nu o legendă. „Crăciunul în casa noastră este unul de conviețuire, intim; ne reunim cu familia, împreună cu copiii fratelui meu și ai soției sale”.
Recent, Ponti s-a căsătorit pentru a doua oară, un moment pe care și-l amintește bine și care a făcut-o foarte fericită și pe mama sa, Sophia, care a fost gazda evenimentului: „Am avut o nuntă simbolică la Tbilisi pe 26 iulie, iar apoi la Geneva în octombrie. A fost o experiență minunată pentru toți. Mama mă lasă întotdeauna să decid în chestiunile emoționale; în ceea ce privește munca și disciplina, îmi dă sfaturi. De mici, atât ea, cât și tatăl meu ne-au transmis importanța disciplinei, de aceea continuăm să fim disciplinați și acum”. Acestea au fost ultimele imagini pe care le-am avut cu vedeta și, deși imaginea ei era impunătoare, gândul la cei 91 de ani ai ei — cu doar o săptămână mai în vârstă decât Brigitte Bardot — a emoționat lumea. Fiul ei recunoaște că Sophia trăiește un moment de liniște, că există o „notă de nostalgie” în faptul că ea este conștientă de trecerea timpului, dar continuă să fie temperamentală și să-și apere familia și nepoții ca o leoaică. De aceea, nu se lasă învinsă și, deși are „afecțiunile specifice vârstei”, sănătatea ei este bună și stabilă.
Născut dintr-o iubire interzisă
Pentru a înțelege cine este Carlo Ponti Jr., trebuie să înțelegem mai întâi calvarul prin care au trecut părinții lui pentru a-l aduce pe lume și a forma o familie. Povestea Sophiei Loren și a producătorului Carlo Ponti este una dintre cele mai tumultoase din Hollywood. Când s-au cunoscut, ea era adolescentă, iar el era un bărbat căsătorit. În Italia anilor '50, divorțul nu exista, iar iubirea lor a fost considerată un păcat și un scandal. Sophia a știut atunci că scopul ei nu era să câștige un Oscar, ci să devină mamă mai presus de toate.
Se cunoscuseră la un an după ce, la vârsta de 15 ani, câștigase titlul de Miss Eleganță la Miss Italia, concursul de frumusețe cu ajutorul căruia voia să scape de casa bunicilor ei din Napoli pentru a face carieră la Roma ca actriță. Avea 16 ani și Carlo Ponti a remarcat-o, acea gură, acei ochi, acel nas, acele gene, acea coamă, acel piept... excesiv. Nu i-a cerut să se opereze, ca atâtea alte persoane înaintea ei, ci i-a oferit un contract și i-a schimbat numele, pentru că a văzut în ea un farmec internațional. A făcut acest lucru pentru Goffredo Lombardo, care s-a inspirat din numele actriței suedeze Märta Torén pentru a o numi Sophia Loren. Și da, s-a întâmplat ceea ce trebuia să se întâmple: s-au îndrăgostit.
În 1957, cuplul a încercat să se căsătorească prin împuternicire în Mexic, dar justiția italiană i-a acuzat de bigamie, iar pe ea de concubinaj. Au urmat ani de persecuție, exil în Franța și amenințarea constantă a închisorii. Abia în 1966, după ce au obținut cetățenia franceză pentru a putea divorța legal de prima soție a lui Ponti, au putut să se căsătorească cu adevărat. Această luptă de 16 ani pentru a fi împreună a forjat caracterul protector și familial al Sophiei. Pentru ea, a avea copii nu a fost o formalitate, ci un miracol după mai multe avorturi care au obligat-o să stea în repaus absolut în camere de hotel din Geneva. Când Carlo Ponti Jr. s-a născut în 1968, Sophia nu era doar o actriță; era regina absolută a cinematografiei mondiale, filmând alături de cei mai mari, de la Cary Grant și Marcello Mastroianni, eternii ei iubiți de pe ecran (și nu doar potrivit bârfelor vremii...), până la Chaplin, propriul ei domn Higgins... Cu toate acestea, a decis să se întoarcă în Europa și să-și crească copiii așa cum a fost crescută și ea. Firesc, fără ideea că li se cuvine totul.
FOTO: Profimedia, Instagram
