“Vocea Pro TV”, Wilmark şi Diana Cavallioti s-au “Întors pe Dos”, noua animaţie Disney Pixar

20 mai, 2015

Juratul emisiunii Dansez pentru tine, Wilmark, Valentin Teodosiu, cunoscut şi ca “ Vocea Pro TV” , şi prezentatoarea “Galei Umorului” de la TVR1, Diana Cavallioti, şi-au împrumutat vocile în noua animaţie Inside Out/ Întors pe Dos

Cu toată inima şi umorul pe care publicul îl aşteaptă de la Disney•Pixar , Întors pe Dos sparge toate barierele în varianta dublată în limba română, filmul purtându-ne într-o călătorie nemaiîntâlnită în locul unde nimeni nu a mai fost până astăzi – în mintea noastră. Animaţia ne aminteşte că fiecare pas pe care îl facem în această lume este ghidat de emoţiile noastre – bucuria, furia, frica, dezgustul şi tristeţea. Indiferent dacă suntem copii, adulţi sau bătrâni, avem ceva care ne leagă – ne împlinim propriile noastre vieţi prin ceea ce simţim, uneori este suficient doar să îţi aminteşti trecutul pentru a da formă viitorului. Cele cinci emoţii şi povestea ţesută cu dragoste şi suspans te vor face să iei parte din film, amintindu-ţi de persoanele care te iubesc şi te apreciază pentru ceea ce eşti.

“Pot să spun următorul lucru: să lucrez la un film adresat în mod deosebit copiilor impune o responsabilitate maximă, şi îmi place să mă gândesc că o părticică din mine va ajunge la milioane de copii. Am mai dublat în trecut şi îmi place, e un joc actoricesc până la urmă, personajul meu Pilotul latino-american era un cuceritor, doar pot să spun că mi-am reamintit de burlăcie când l-am interpretat. ”, spune Wilmark despre experienţa hazlie de a dubla un latino lover în noul film.

Wilmark, dansatorul profesionist cu sânge latin născut în Columbia, care a devenit una dintre cele mai cunoscute vedete de televiziune din România, a experimentat filmul la intensitate maximă, cu acea corazón rumana pe care a trebuit să o exploateze la maxim atunci când a dublat personajul de animaţie Pilot. Pilotul brazilian se presupune că este unul dintre iubiţii din adolescenţa mamei lui Riley, pe care l-a cunoscut înainte de a se căsători cu tatăl fetei.

Actorul român Valentin Teodosiu, cunoscut şi ca “Vocea Pro TV”, interpretând reclamele şi promo-urile canalului alături de Bebe Cotimanis, va fi sarea şi piperul poveştii. Furie se simte înflăcărat de dorinţa de a se asigura că lucrurile sunt corecte. El are un spirit pătimaş şi tinde să erupă atunci când lucrurile nu merg aşa cum ar trebui.

Diana Cavallioti, actualmente prezentatoare a emisiunii “Gala umorului” de la TVR 1 şi o binecunoscută actriţă română, a fost alegerea cea mai potrivită a producătorilor pentru un personaj complex şi extrem de dificil de interpretat. Dezgust este foarte încăpăţânată, extrem de sinceră şi o împiedică pe Riley să se otrăvească – atât fizic, cât şi social. Cu toate că refuză să înţeleagă sentimente ca fericirea sau iubirea, ţine enorm la celelalte emoţii şi se îngrijorează atunci când universul lui Riley este dat peste cap de schimbările bruşte din viaţa sa.

Noua animaţie de la Pixar Inside Out/ Întors pe Dos va fi proiectată atât în format 2D, varianta dublată şi subtitrată cât şi în format 3D în variantă cu dublaj în limba română, filmul fiind distribuit de Forum Film România.

Noua animaţie originală de la Pixar – o călătorie inedită în mintea umană – este povestea lui Riley, o fetiţă care este obligată să părăsească locurile natale atunci când tatălui ei i se oferă o slujbă în San Francisco. Ca noi toţi, Riley este ghidată în viaţă de emoţiile sale: Bucuria (Sabrina Iaşchevici), Frica (Mircea Gheorghiu), Furia (Valentin Teodosiu), Dezgustul (Diana Cavallioti) şi Tristeţea (Rodica Ionescu).

Regizat de câştigătorul premiului Oscar Pete Docter ("Monsters, Inc.", "Up"), produs de Jonas Rivera, p.g.a. ("Up"), şi co-regizat de Ronnie Del Carmen (“Up”) , şi cu coloana sonoră compusă de Michael Giacchino ("The Incredibles," "Ratatouille," "Up"), animaţia Disney•Pixar "Întors pe Dos" se va lansa în cinematografele din România din 19 iunie 2015.